CITY OF EAGLE PASS AND MAVERICK COUNTY Emergency Operations
Center announces that the Department of State Health Services (DSHS) Region 8 will
be giving tetanus vaccine at two clinics to specific groups of people who
are affected by the flood.
WHEN? Thursday, June 20 Noon to 7:00
PM
AND
Friday, June 21 Noon to 6:00 PM
WHERE? 2 Locations
·
Eagle Pass Junior High School
1750 N. Bibb St.
AND
·
Seco Mines Community Center
2989 Sanchez St.
WHO SHOULD RECEIVE
THIS VACCINE?
·
People who received the tetanus vaccination 5
years ago or more
·
Adults age 18 years and above
·
People who were first responders for the
flooding (Law Enforcement, Fire and EMS) and public works crews handling debris
·
People who were in the flood waters and had open
wounds (punctures, cuts, scratches)
·
People who have open wounds (punctures, cuts,
scratches) from working on property damage
WHO SHOULD NOT RECEIVE THIS VACCINE?
·
People who received this vaccination within the
last five years are fully covered
·
Children under age 18 years age
El Centro de Operaciones de Emergencias de la CIUDAD DE EAGLE PASS Y EL CONDADO DE MAVERICK anunció que el Departamento de Salud de Texas (DSHS por sus siglas
en inglés) de la Región 8 estará dando
la vacuna contra el tétanos (trismo) en dos clínicas a grupos específicos de personas que se ven afectadas por la inundación.
¿CUANDO? jueves, 20 de junio del mediodía hasta las 7:00 pm
Y
viernes, 21 de
junio del mediodía hasta las 6:00 PM
¿Dónde?
2 Ubicaciones
·
Eagle Pass Junior High School (Escuela Secundaria de Eagle Pass)
1750 N. Bibb St.
Y
·
Seco
Mines Community Center (Centro Comunitario de Seco Mines)
2989 Sanchez St.
¿QUIÉN DEBE RECIBIR ESTA
VACUNA?
·
Las personas que recibieron la vacuna contra el tétanos
hace 5 años o más
·
Los adultos de 18
años y mayores
·
Las personas que
fueron los primeros en responder a
la inundación (Agentes de la Ley,
Fuego, Servicios Médicos de Emergencia (EMS, por sus siglas en inglés))
y trabajadores de obras públicas en contacto a residuos
·
Las personas que se
encontraron en aguas de la inundación y tenían heridas abiertas
(pinchazos, cortes, rasguños)
·
Las personas que tienen heridas abiertas (pinchazos,
cortes, rasguños) debido a trabajar en propiedad
dañada
¿QUIEN NO DEBE
RECIBIR ESTA VACUNA?
·
Las personas que
recibieron esta vacuna dentro de
los últimos cinco años están
totalmente cubiertos
·
Los niños menores de 18
años de edad
